Ključna beseda: Margit P. Alhady tema: Božidar Debenjak Margit P. Alhady

4. november 2021

»Če hočemo imeti svojo nacionalno kulturo, tako kot je treba, moramo imeti dostopno tudi celotno Tisoč in eno noč.«

Božidar Debenjak
književni kritik
O pomenu celovitega prevoda za nacionalno kulturo.
Tema: Prevod Tisoč in ene noči
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tomaž Čeč Božidar Debenjak Mohsen Alhady Margit P. Alhady Nataša Jan Virant Naja Puhan Abdulhak Hadžimejlić
prevod literatura knjiga kultura založba
Podrobnosti | Vir
4. november 2021

»Posloviti se je treba od slovenskega praznoverja, da tisto, kar je namenjeno razvedrilu, ni resna stvar. Marsikaj v tej knjigi je namenjeno izključno razvedrilu, ampak je to tudi prekleto resna stvar.«

Božidar Debenjak
književni kritik
O pomenu in resnosti vsebine knjige Tisoč in ena noč.
Tema: Prevod Tisoč in ene noči
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tomaž Čeč Božidar Debenjak Mohsen Alhady Margit P. Alhady Nataša Jan Virant Naja Puhan Abdulhak Hadžimejlić
prevod literatura knjiga kultura založba
Podrobnosti | Vir
4. november 2021

»V knjigi se bralec ne sme ustaviti pri zgodbah, ampak mora tudi v razmislek.«

Božidar Debenjak
književni kritik
O spodbujanju bralca k razmišljanju ob branju knjige.
Tema: Prevod Tisoč in ene noči
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tomaž Čeč Božidar Debenjak Mohsen Alhady Margit P. Alhady Nataša Jan Virant Naja Puhan Abdulhak Hadžimejlić
prevod literatura knjiga kultura založba
Podrobnosti | Vir